《江南春·波渺渺》
朝代:宋代
作者： 寇准
全文:
波渺渺，柳依依。孤村芳草远，斜日杏花飞。江南春尽离肠断，蘋满汀洲人未归。
拼音:
bō miǎo miǎo, liǔ yī yī. gū cūn fāng cǎo yuǎn, xié rì xìng huā fēi. jiāng nán chūn jǐn lí cháng duàn, píng mǎn tīng zhōu rén wèi guī.
《江南春·波渺渺》的注译文
- 此词前四句写景，以景寄情；后两句以直接抒情的方式点破伤春怀人的题旨。全词以清丽宛转、柔美多情的笔触，以景起，以情结，情景交融，暗寄了词人如美人迟暮般的感慨。
《江南春·波渺渺》的注释
- 南朝梁柳恽《江南曲》曰：“汀洲采白蘋，日暖江南春。洞庭有归客，潇湘逢故人。故人何不返，春华复应晚。不道新知乐，只言行路远。”寇莱公对此诗似乎特有所爱，在他的诗词中一再化用其意。如所作《夜度娘》诗曰：“烟波渺渺一千里，白苹香散东风起。日暮汀洲一望时，柔情不断如春水。”题下自注云：“追思柳恽汀洲之咏，尚有余妍，因书一绝。”这首词，也明显地由柳恽汀洲诗化出，写女子怀人之情。