《过融上人兰若》
朝代:唐代
作者： 綦毋潜
全文:
山头禅室挂僧衣，窗外无人水鸟飞。
黄昏半在下山路，却听钟声连翠微。
拼音:
shān tóu chán shì guà sēng yī, chuāng wài wú rén shuǐ niǎo fēi. huáng hūn bàn zài xià shān lù, què tīng zhōng shēng lián cuì wēi.
《过融上人兰若》的注译文
- 这首诗写诗人上山寺访友不遇，却被山中优美的自然景色所吸引，因而尽兴欣赏。过，访问之意；融，是诗人所要寻访的和尚的名字；上人，对和尚的尊称；兰若，梵语“阿兰若”的简称，指和尚的住所。
《过融上人兰若》的注释
- 首句，通过山头禅室里挂着僧衣的细节，既点明了友人的身份、居处，也巧妙地暗示友人不在禅室里，写得干净利落。