《咏王大娘戴竿》
朝代:唐代
作者： 刘晏
全文:
楼前百戏竞争新，唯有长竿妙入神。
谁谓绮罗翻有力，犹自嫌轻更著人。
拼音:
lóu qián bǎi xì jìng zhēng xīn, wéi yǒu zhǎng gān miào rù shén. shuí wèi qǐ luó fān yǒu lì, yóu zì xián qīng gèng zhe rén.
《咏王大娘戴竿》的注译文
- “楼前百戏竞争新，唯有长竿妙入神。”前二句展示了一幅让人惊叹的画面。王大娘那细细的长竿顶着那么大的一座木山，还有一个小孩子在山上翻滚出入，真够刺激。而着一“唯”字，更有“万绿丛中一点红”之妙。
《咏王大娘戴竿》的注释
- “谁谓绮罗翻有力，犹自嫌轻更著人。”后两句进一步写出王大娘超乎常人的力量与神妙绝伦的技艺。“谁谓”的反问语气更突出了人们的惊讶诧异，增强了情感的表达效果。