《玉台体》
朝代:唐代
作者： 权德舆
全文:
昨夜裙带解，今朝蟢子飞。
铅华不可弃，莫是藁砧归。
拼音:
zuó yè qún dài jiě, jīn zhāo xǐ zǐ fēi. qiān huá bù kě qì, mò shì gǎo zhēn guī.
《玉台体》的注译文
- 译文
昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
《玉台体》的注释
- 注释
蟢子：小蜘蛛脚长者，俗称蟢子。
铅华：指脂粉。
藁砧：丈夫的隐语。
《玉台体》更多内容
- 南朝徐陵曾把梁代以前的诗选作十卷，定名《玉台新咏》。严羽说：“或者但谓纤艳者玉台体，其实则不然。”（《沧浪诗话》）可知这一诗集，香艳者居多。权德舆此组诗共十二首，标明仿效“玉台体”，写的是闺情，感情真挚，朴素含蓄，可谓俗不伤雅，乐而不淫。这是第十一首，写一位新娘初入夫家，惟恐处事不当的心态。