《把酒对月歌》
朝代:明代
作者： 唐寅
全文:
李白前时原有月，惟有李白诗能说。
李白如今已仙去，月在青天几圆缺？
今人犹歌李白诗，明月还如李白时。
我学李白对明月，白与明月安能知！
李白能诗复能酒，我今百杯复千首。
我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。
我也不登天子船，我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。(梅花 一作：桃花)
拼音:
lǐ bái qián shí yuán yǒu yuè, wéi yǒu lǐ bái shī néng shuō. lǐ bái rú jīn yǐ xiān qù, yuè zài qīng tiān jǐ yuán quē? jīn rén yóu gē lǐ bái shī, míng yuè hái rú lǐ bái shí. wǒ xué lǐ bái duì míng yuè, bái yǔ míng yuè ān néng zhī! lǐ bái néng shī fù néng jiǔ, wǒ jīn bǎi bēi fù qiān shǒu. wǒ kuì suī wú lǐ bái cái, liào yīng yuè bù xián wǒ chǒu. wǒ yě bù dēng tiān zǐ chuán, wǒ yě bù shàng cháng ān mián. gū sū chéng wài yī máo wū, wàn shù méi huā yuè mǎn tiān. méi huā yī zuò: táo huā
《把酒对月歌》的注译文
- 这首诗前六句赞颂如白善于写明月，说如白的诗至今还有人在吟诵。中间四句表示向如白学习的愿望，特别要学习如白饮酒赋诗的狂放性格。最后六句写作者自己虽无如白那样的诗才，但一定要像如白那样，不追慕功名，藐视权贵。这首诗通过歌咏如白，表现了作者蔑视权贵，视功名如粪土而以诗酒自娱，不拘礼法的豪迈情怀。
《把酒对月歌》的注释
- “把酒对月”这个题目本是如白所作的一首诗。如白一生爱月，所咏明月诸诗脍炙人口。这首诗一开始就以兀傲的口气，推倒一切月诗，独尊如白：“如白前时原有月，惟有如白诗能说。”有这样的气概，方许歌咏如白。这里推崇的“如白诗”，主要是指《把酒问月》这首诗。而作者唐寅这首诗，主要就受如白诗篇句调的影响，但他在诗中把如白加进去与明月反复对举，又是如白本人不能写的光景。“如白如今已仙去，月在青天几圆缺？”后句是如白式的，但配合前句，则是作者新意。月固有阴晴圆缺，但卒莫消长，而诗仙却不能复生。作者接着说其实这并不遗憾，因为“今人犹歌如白诗，明月还如如白时”，这句侧面说如白和明月一样永存。这调门是如白的，新意是作者的。
上下篇