《天净沙·湖上送别》
朝代:元代
作者： 张可久
全文:
红蕉隐隐窗纱，朱帘小小人家，绿柳匆匆去马。断桥西下，满湖烟雨愁花。
拼音:
hóng jiāo yǐn yǐn chuāng shā, zhū lián xiǎo xiǎo rén jiā, lǜ liǔ cōng cōng qù mǎ. duàn qiáo xī xià, mǎn hú yān yǔ chóu huā.
《天净沙·湖上送别》的注译文
- 译文
红色的芭蕉花照映着隐隐约约的窗纱，朱红色的门帘是个小门小户的人家。绿色柳树下一位公子骑着一匹马，正在匆匆离开这户人家在断桥西边便是白堤，满湖的蒙蒙细雨笼罩着忧愁的花。
《天净沙·湖上送别》的注释
- 注释
天净沙：曲牌名，属越调。又名“塞上秋”，共二十八字。
红蕉：红色的芭蕉花。
朱帘：朱红色的门帘。
断桥：在浙江杭州西湖白堤上。原名保佑桥，唐时称断桥。