《咏史》
朝代:南北朝
作者： 鲍照
全文:
五都矜财雄，三川养声利。
百金不市死，明经有高位。
京城十二衢，飞甍各鳞次。
仕子彯华缨，游客竦轻辔。
明星晨未晞，轩盖已云至。
宾御纷飒沓，鞍马光照地。
寒暑在一时，繁华及春媚。
君平独寂寞，身世两相弃。
拼音:
wǔ dōu jīn cái xióng, sān chuān yǎng shēng lì. bǎi jīn bù shì sǐ, míng jīng yǒu gāo wèi. jīng chéng shí èr qú, fēi méng gè lín cì. shì zi piǎo huá yīng, yóu kè sǒng qīng pèi. míng xīng chén wèi xī, xuān gài yǐ yún zhì. bīn yù fēn sà dá, ān mǎ guāng zhào dì. hán shǔ zài yī shí, fán huá jí chūn mèi. jūn píng dú jì mò, shēn shì liǎng xiāng qì.
《咏史》的注译文
- “五都矜财雄，三川养声利。”诗人起笔便尖锐地指出，五都的人以财产雄厚而自尊自大，三川的人好追逐名利。诗人谴责的，不仅仅是五都和三川的人，他谴责的还有高门世族和达官贵人。接下来，这种谴责进一步深入：“百金不市死，明经有高位。”在门阀制度盛行的时代，无疑给他造成沉重的压抑之感。使得自己的抱负无法实现，因而内心充满了孤独与苦闷。
《咏史》的注释
- 下面八句，对于靠明经而出仕、怀巨金而来游的仕子游客的生活，进行了细致的描写：“京城十二衢，飞甍各鳞次。仕子彯华缨，游客竦轻辔。明星晨未晞，轩盖已云至。宾御纷飒沓，鞍马光照地。”大意是：京城里大路四通八达，高屋似鱼鳞一般密布。做官的帽子上摆动着华美的长缨，游者骑着快马来到京城。在明星未稀的清早，官宦们的车子已云涌而至，色彩斑斓，光照大地。诗人抓住这些具有典型性质的场面，用夸张铺陈的手法，极尽渲染描绘之能事，显示了京城的繁华奢靡和游乐之风的盛行。