《采桑子·彭浪矶》
朝代:宋代
作者： 朱敦儒
全文:
扁舟去作江南客，旅雁孤云。万里烟尘。回首中原泪满巾。
碧山对晚汀洲冷，枫叶芦根。日落波平。愁损辞乡去国人。
拼音:
piān zhōu qù zuò jiāng nán kè, lǚ yàn gū yún. wàn lǐ yān chén. huí shǒu zhōng yuán lèi mǎn jīn. bì shān duì wǎn tīng zhōu lěng, fēng yè lú gēn. rì luò bō píng. chóu sǔn cí xiāng qù guó rén.
《采桑子·彭浪矶》的注译文
- 上阕写自己背井离乡，像“旅雁孤云”一般凄苦，回首中原战火纷飞，不觉涕泪沾巾。
《采桑子·彭浪矶》的注释
- 起首二句叙事即景自寓身世经历。乘一叶扁舟，到江南去避难作客，仰望那长空中失群的旅雁和孤零飘荡的浮云，不禁深感自己的境遇正复相类。两句融叙事、写景、抒情为一体，亦赋亦比亦兴，起得浑括自然。“万里烟尘，回首中原泪满巾”，两句写回首北望所见所感。中原失守，国士同悲。这两句直抒情怀，略无雕饰，取景阔大，声情悲壮。
上下篇