《清平乐·夏日游湖》
朝代:宋代
作者： 朱淑真
全文:
恼烟撩露，留我须臾住。携手藕花湖上路，一霎黄梅细雨。
娇痴不怕人猜，和衣睡倒人怀。最是分携时候，归来懒傍妆台。
拼音:
nǎo yān liāo lù, liú wǒ xū yú zhù. xié shǒu ǒu huā hú shàng lù, yī shà huáng méi xì yǔ. jiāo chī bù pà rén cāi, hé yī shuì dào rén huái. zuì shì fēn xié shí hòu, guī lái lǎn bàng zhuāng tái.
《清平乐·夏日游湖》的注译文
- 这首词是一篇叙事言情之作。是在记叙一次与恋人携手游湖的真实经历，同时刻画了一个感情生活异常愉快的少女形象。
《清平乐·夏日游湖》的注释
- 词的一开头道出了游湖的时间，是夏日的清晨，如烟一般朦胧的雾气和晶莹剔透的露球将消未消之时，作者用了一个“恼”字，一个“撩”字，便为“留我须臾住”找到了理由，呆了一会儿，才携手走上满开荷花的湖堤。一霎时工夫黄梅细雨下起来了。这种情景在江南的五六月间黄梅成熟季节是常见的景象，这时游湖。烟雨茫茫，格外增添一份朦胧的情趣。