《蝶恋花·雨霰疏疏经泼火》
朝代:宋代
作者： 苏轼
全文:
雨霰疏疏经泼火。巷陌秋千，犹未清明过。陌子梢头香蕾破。淡红褪白胭脂涴。
苦被多情相折挫。病绪厌厌，浑似年时个。绕遍回廊还独坐。月笼云暗重门锁。
拼音:
yǔ sǎn shū shū jīng pō huǒ. xiàng mò qiū qiān, yóu wèi qīng míng guò. mò zi shāo tóu xiāng lěi pò. dàn hóng tuì bái yān zhī wò. kǔ bèi duō qíng xiāng zhé cuò. bìng xù yàn yàn, hún sì nián shí gè. rào biàn huí láng hái dú zuò. yuè lóng yún àn zhòng mén suǒ.
《蝶恋花·雨霰疏疏经泼火》的注译文
- 这首词是写苏轼与王弗的生活景象，寄托了词人对妻子深深的怀恋。
《蝶恋花·雨霰疏疏经泼火》的注释
- 上片，回忆夫妻清明节前后美好生活情趣。“雨霰疏疏经泼火，巷陌秋千，犹未清明过”，写东坡观看王弗等妇女秋千游戏。“雨霰”，“泼火”点气候；“清明”点时间；“巷陌”点地址。这个秋千游戏，不免含有一丝春寒气息，十分宜人。同时还看到另一种景色，即“杏子梢头香蕾破，淡红褪白胭脂涴”所写的杏花绽蕾的景色。一个“香蓄”“破”开了，杏子由胭脂一淡红一白色，美丽极了。这是一段美好的回忆，值得深深留恋。
《蝶恋花·雨霰疏疏经泼火》更多内容
- “雨霰”,细雨冰冷。稀疏貌。(唐)贾岛《光州王建使君水亭作》：“夕阳庭际眺，槐雨滴疏疏。”“泼火”即泼火雨。旧俗寒食节禁火，这几天下的雨叫“泼火雨”，也叫“清明雨”。（唐）唐彦谦《上巳》诗：“微微泼火雨，草草踏青人。”“涴”（wò），污泥着物。“折挫”亦作折锉、折磨，典出南朝宋刘义庆《世说新语》：“许掾年少时，人以比王苟子，许大不平。时诸人士及林法师并在会稽西寺讲，王亦在焉。许意甚忿，便往西寺与王论理，共绝优劣，苦相折挫，王遂大屈。”用此典以王遂暗指王朝云。