《南乡子·归路近》
朝代:五代
作者： 李珣
全文:
归路近，扣舷歌，采真珠处水风多。曲岸小桥山月过，烟深锁，豆蔻花垂千万朵。
拼音:
guī lù jìn, kòu xián gē, cǎi zhēn zhū chù shuǐ fēng duō. qū àn xiǎo qiáo shān yuè guò, yān shēn suǒ, dòu kòu huā chuí qiān wàn duǒ.
《南乡子·归路近》的注译文
- 译文
小船慢慢地摇近，离家越来越近了，采珠者情不自禁地用桨扣敲着船边唱起歌来，悠静的水面上，歌声分外清晰响亮。采珍珠的地方风真大呀。夜，静悄悄，小船扔入溪口，歌声已止，只见曲曲的溪岸，小小的木桥，弯弯的山月，缓缓地从眼前移过；夜深雾浓，水烟深锁，烟雾中时而看见岸边悬垂挂至水面的千万朵豆蔻花。
《南乡子·归路近》的注释
- 注释
扣舷：手击船边。多用为歌吟的节拍。
真珠：珍珠。