《荆轲歌 / 渡易水歌》
朝代:先秦
作者：佚名
全文:
风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。(复还 一作：复反)
探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)
拼音:
fēng xiāo xiāo xī yì shuǐ hán, zhuàng shì yī qù xī bù fù huán. fù huán yī zuò: fù fǎn tàn hǔ xué xī rù jiāo gōng, yǎng tiān hū qì xī chéng bái hóng. cǐ jù yí wèi hòu rén bǔ zuò
《荆轲歌 / 渡易水歌》的注译文
- 译文
风声萧萧地吹呵，易水寒气袭人，壮士在此远去呵，不完成任务誓不回还！
刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹。
《荆轲歌 / 渡易水歌》的注释
- 注释
萧萧：指风声。易水：指水名，源出河北省易县，是当时燕国的南界。
兮：语气助词。
壮士：在这里指荆轲。
《荆轲歌 / 渡易水歌》更多内容
- 这首辞仅两句，乍一看，浅近易懂，直白如话；细细品味，却意蕴深长，正气凛凛，而且颇具艺术功力。
上下篇