《至大梁却寄匡城主人》
朝代:唐代
作者： 岑参
全文:
一从弃鱼钓，十载干明王。
无由谒天阶，却欲归沧浪。
仲秋至东郡，遂见天雨霜。
昨夜梦故山，蕙草色已黄。
平明辞铁丘，薄暮游大梁。
仲秋萧条景，拔剌飞鹅鶬。
四郊阴气闭，万里无晶光。
长风吹白茅，野火烧枯桑。
故人南燕吏，籍籍名更香。
聊以玉壶赠，置之君子堂。
拼音:
yī cóng qì yú diào, shí zài gàn míng wáng. wú yóu yè tiān jiē, què yù guī cāng láng. zhòng qiū zhì dōng jùn, suì jiàn tiān yù shuāng. zuó yè mèng gù shān, huì cǎo sè yǐ huáng. píng míng cí tiě qiū, bó mù yóu dà liáng. zhòng qiū xiāo tiáo jǐng, bá lá fēi é cāng. sì jiāo yīn qì bì, wàn lǐ wú jīng guāng. cháng fēng chuī bái máo, yě huǒ shāo kū sāng. gù rén nán yàn lì, jí jí míng gēng xiāng. liáo yǐ yù hú zèng, zhì zhī jūn zǐ táng.
《至大梁却寄匡城主人》的注译文
- 诗歌一开头就回顾了自己十余年来坎坷的仕途经历及内心的苦闷彷徨。诗人“十五隐于高阳，二十献书厥下”（《感旧赋》），自开元二十三年出山，至此时已九年。“弃鱼钓”，说自己决心出仕，“十载”举其成数说于谓时间之长。“无由谒天阶，却欲归沧浪”两句概括了“十载干明王”的坎坷不退的经历，包含着屡遭挫折，不甘归去而又不得不归去的感叹。以上四句语意回环，反映了诗人内心的波澜，以颇为沉重的情调引起全诗。
《至大梁却寄匡城主人》的注释
- 次四句承上文“归沧浪”写归程中的苦闷心情。诗人在秋日辞京远行，一路唯见寒霜遍地，这景物衬托了诗人失意时的心灰意冷。在归程中，诗人特别突出“昨夜”之“梦”来加以描写，借以表现对“故山”的留恋，而故山却是“惠草色已黄”。如同“鹅鶬昨夜鸡，蕙草色已陈”（《暮秋山行》），“颍阳秋草今黄尽，醉卧君家犹未还”（《醉题匡城周少府厅壁》）等等诗句一样，表现出岁月已晚，宿愿难酬的叹息，也反映出进退两难的心境。