《浣溪沙·谁道飘零不可怜》
朝代:清代
作者： 纳兰性德
全文:
谁道飘零不可怜，旧游时节好花天。断肠人去自经年。
一片晕红才著雨，几丝柔绿乍和烟。倩魂销尽夕阳前。
拼音:
shuí dào piāo líng bù kě lián, jiù yóu shí jié hǎo huā tiān. duàn cháng rén qù zì jīng nián. yī piàn yūn hóng cái zhe yǔ, jǐ sī róu lǜ zhà hé yān. qiàn hún xiāo jǐn xī yáng qián.
《浣溪沙·谁道飘零不可怜》的注译文
- 词人在笔下着力表现其伤春惜花的意绪，同时也借花写人，“倩魂销尽夕阳前”既是惜花之凋谢，也是伤人之辞世。
《浣溪沙·谁道飘零不可怜》的注释
- “谁道飘零不可怜”起句就将人带进一个绚烂的暮春时节。繁花满天，一树树的海棠花竞相开放喧嚷嬉戏，祥宁中飘渺着生命的灵动。这凄婉的美丽令人怜爱叹息。古人论词的结构，妙在断断续续，不接而接。“谁道飘零不可怜”句，就具有如此之妙。它与下面两句，一写回忆，一写现实，看似不接，实则词意紧紧相接。一样的飘零，不一样的感觉。既突出了如今内心的悲凉，又为描写现在的情景作了铺垫。