《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》
朝代:唐代
作者： 柳宗元
全文:
城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。
惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。
岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。
共来百越文身地，犹自音书滞一乡。
拼音:
chéng shàng gāo lóu jiē dà huāng, hǎi tiān chóu sī zhèng máng máng. jīng fēng luàn zhǎn fú róng shuǐ, mì yǔ xié qīn bì lì qiáng. lǐng shù zhòng zhē qiān lǐ mù, jiāng liú qū shì jiǔ huí cháng. gòng lái bǎi yuè wén shēn dì, yóu zì yīn shū zhì yī xiāng.
《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》的注译文
- 这首抒情诗，赋中有比，象中含兴，情景交融，凄楚动人。
《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》的注释
- 一二句先写登楼的所见所感。“城上高楼”之“高” 字，显示出诗人一到柳州，就迫不急待地登上城楼远望友人之迫切心情。站得愈高，望得愈远，足见思之甚切。因为他们五人同遭迫害，命运休戚相关，友谊真挚，虽天各一方，但相思之情不能自已。“接大荒” 写眼之所见，是说柳州城周围都是荒凉偏远之地，写出他们谪所之艰苦。望到极处，海天相接，一片茫茫。一方面写出他们四人所贬之处都是近海之地，另一方面也暗示自己的 “愁思” 如同 “海天” 一样，茫茫不断。这是由实而虚的写法。