《杂诗七首·其一》
朝代:两汉
作者： 曹植
全文:
高台多悲风，朝日照北林。
之子在万里，江湖迥且深。
方舟安可极，离思故难任！
孤雁湖南游，过庭长哀吟。
翘思慕远人，愿欲托遗音。
形影忽不见，翩翩伤我心。
拼音:
gāo tái duō bēi fēng, cháo rì zhào běi lín. zhī zǐ zài wàn lǐ, jiāng hú jiǒng qiě shēn. fāng zhōu ān kě jí, lí sī gù nán rèn! gū yàn hú nán yóu, guò tíng zhǎng āi yín. qiào sī mù yuǎn rén, yuàn yù tuō yí yīn. xíng yǐng hū bú jiàn, piān piān shāng wǒ xīn.
《杂诗七首·其一》的注译文
- 这是一首怀念远别亲友的诗。虽然作者和这一亲友的远别，或许是有统治者内部矛盾这一特殊原因，但在汉末魏初那个动乱流离的年代，远别而不能团聚，甚至不能相见，实是普通现象。所以这首诗很容易引起共鸣，富有典型性与现实性。
《杂诗七首·其一》的注释
- 这首诗开头“高台多悲风，朝日照北林”实属景语，并无影射比喻之意。而“高台多悲风”亦属秋景。登高是因为要眺望远处，所以是思念远方的人；而时值秋令，亭台越高那么风自然就会越凄厉，登亭台的人于是就因为风急而越感受到心情的沉重悲哀。这一句简括凝炼，开后人无数法门。直是把此一句衍化为五十六字的长诗。所以曹植这五字能成为名句的原因，正因为这虽然作为景语，其实是寓意深情。