《宫词》
朝代:唐代
作者： 薛逢
全文:
十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。
锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。
云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。
遥窥正殿帘开处，袍袴宫人扫御床。
拼音:
shí èr lóu zhōng jǐn xiǎo zhuāng, wàng xiān lóu shàng wàng jūn wáng. suǒ xián jīn shòu lián huán lěng, shuǐ dī tóng lóng zhòu lòu zhǎng. yún jì bà shū hái duì jìng, luó yī yù huàn gèng tiān xiāng. yáo kuī zhèng diàn lián kāi chù, páo kù gōng rén sǎo yù chuáng.
《宫词》的注译文
- 宫怨是唐诗中屡见的题材。薛逢的这首《宫词》，从望幸着笔，刻画了宫妃企望君王恩幸而不可得的怨恨心理，情致委婉，有其独特风格。
《宫词》的注释
- 诗的首联，即点明人物身份和全诗主旨：“十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。”“十二楼”、“望仙楼”皆指宫妃的住处。《史记·封禅书》记，方士言“黄帝时为五城十二楼，以候神人于执期”；又，《旧唐书·武宗本纪》记，“会昌五年作望仙楼于神策军”。诗中用“十二楼”、“望仙楼”代指宫妃的住所，非实指，是取其“候神”、“望仙”的涵义。这两句是说，宫妃们在宫楼之上，一大早就着意梳妆打扮，象盼望神仙降临一样企首翘望着君王的恩幸。