《蟾宫曲·赠名姬玉莲》
朝代:元代
作者： 徐再思
全文:
荆山一片玲珑。分付冯夷，捧出波中。白羽香寒，琼衣露重，粉面冰融。知造化私加密宠，为风流洗尽娇红。月对芙蓉，人在帘栊。太华朝云，太液秋风。
拼音:
jīng shān yī piàn líng lóng. fēn fù féng yí, pěng chū bō zhōng. bái yǔ xiāng hán, qióng yī lù zhòng, fěn miàn bīng róng. zhī zào huà sī jiā mì chǒng, wèi fēng liú xǐ jǐn jiāo hóng. yuè duì fú róng, rén zài lián lóng. tài huá zhāo yún, tài yè qiū fēng.
《蟾宫曲·赠名姬玉莲》的注译文
- 译文
你就像荆山的一块美玉，被水神从水波中捧出。肌肤像洁白的羽毛，散发出幽幽清香；精美的衣裳仿佛缀满了晨露闪闪发光；涂着脂粉的面庞，似那正在融化的冰雪。造物主私下里肯定对你暗加宠爱，为了让你风流无限，把你清洗得如此娇美。皎洁月光洒在荷花丛里，你独自倚靠在窗边。让我想起华山美妙绝伦的朝霞，太液池中缓缓吹过的秋风。
《蟾宫曲·赠名姬玉莲》的注释
- 注释
蟾宫曲：元曲牌名，属北曲双调，字数定格据《九宫大成谱》正格是六、四、四、四、四、四、七、七、四、四的10句，但是第五句以后可酌增四字句。或单用作小令，或用在双调套曲内。
荆山：在湖北南漳县西，以产玉著称，名闻天下的“和氏璧”即产于此。
分付：交给。
冯夷（féng yí）：水神。
白羽：白色羽毛。
太华：即五岳之一的华山，在陕西华阴县南。华山以山顶池生千叶莲花得名，又峰顶若莲形，称“玉井莲”。
太液：皇家宫苑内的池沼。芙蓉即荷花，亦属莲。