《相思令·苹满溪》
朝代:宋代
作者： 张先
全文:
苹满溪，柳绕堤。相送行人溪水西，回时陇月低。
烟霏霏，风凄凄。重倚朱门听马嘶，寒鸥相对飞。
拼音:
píng mǎn xī, liǔ rào dī. xiāng sòng xíng rén xī shuǐ xī, huí shí lǒng yuè dī. yān fēi fēi, fēng qī qī. zhòng yǐ zhū mén tīng mǎ sī, hán ōu xiāng duì fēi.
《相思令·苹满溪》的注译文
- 这是一首意境凄迷朦胧的送别词。
《相思令·苹满溪》的注释
- 此词选取满溪之蘋绕堤之柳、低垂之月、霏霏之烟、凄凄之风、寂寒之鸥等景象，营造出一个朦胧的境界，有效地渲染、烘托出送者凄迷的心境。全词以景语结情，熔情入景，其显著特色是词调声情与词情妙合无间。词用平声，其音低抑，如诉如泣，而且句句押韵，韵脚既极密，声情便紧促。特别是过片二句，全用阴平声，尤见低抑。低抑的韵脚、字声与急密的韵位构成一部声情悱恻的凄调，与词情表里一致，相得益彰。