《虞美人·张帆欲去仍搔首》
朝代:宋代
作者： 陈与义
全文:
张帆欲去仍搔首，更醉君家酒。吟诗日日待春风，及至桃花开后却匆匆。
歌声频为行人咽，记著樽前雪。明朝酒醒大江流，满载一船离恨向衡州。
拼音:
zhāng fān yù qù réng sāo shǒu, gèng zuì jūn jiā jiǔ. yín shī rì rì dài chūn fēng, jí zhì táo huā kāi hòu què cōng cōng. gē shēng pín wèi xíng rén yàn, jì zhe zūn qián xuě. míng cháo jiǔ xǐng dà jiāng liú, mǎn zài yī chuán lí hèn xiàng héng zhōu.
《虞美人·张帆欲去仍搔首》的注译文
- 译文
船已经挂起帆来了准备离去，可作者却搔首踟蹰不忍离去，一杯杯地饮着好友送别之酒。以前天天写诗作词翘首盼望春天的到来，可等到了春天桃花刚了却要与友人匆匆离别。
歌姬的歌声常常因离别之人而呜咽，还清楚记着离别席上的情形。明天酒醒后就要随着大江行舟离去，只能满满带着一船的离别之恨驶向衡州。
《虞美人·张帆欲去仍搔首》的注释
- 注释
搔首：以手搔头，意为有所思的样子。