《水龙吟·放船千里凌波去》
朝代:宋代
作者： 朱敦儒
全文:
放船千里凌波去。略为吴山留顾。云屯水府，涛随神女，九江东注。北客翩然，壮心偏感，年华将暮。念伊嵩旧隐，巢由故友，南柯梦、遽如许。
回首妖氛未扫，问人间、英雄何处。奇谋报国，可怜无用，尘昏白羽。铁锁横江，锦帆冲浪，孙郎良苦。但愁敲桂棹，悲吟梁父，泪流如雨。
拼音:
fàng chuán qiān lǐ líng bō qù. lüè wéi wú shān liú gù. yún tún shuǐ fǔ, tāo suí shén nǚ, jiǔ jiāng dōng zhù. běi kè piān rán, zhuàng xīn piān gǎn, nián huá jiāng mù. niàn yī sōng jiù yǐn, cháo yóu gù yǒu, nán kē mèng jù rú xǔ. huí shǒu yāo fēn wèi sǎo, wèn rén jiān yīng xióng hé chǔ. qí móu bào guó, kě lián wú yòng, chén hūn bái yǔ. tiě suǒ héng jiāng, jǐn fān chōng làng, sūn láng liáng kǔ. dàn chóu qiāo guì zhào, bēi yín liáng fù, lèi liú rú yǔ.
《水龙吟·放船千里凌波去》的注译文
- 这首词是建炎年间，作者避难江南，舟行长江时所写。上片从船上所见，引出对承平时期即“靖康之难”以前隐居生活的回忆，暗寓时移世变、身世飘零之感。下片直陈时事，痛心“妖氛未扫”，敌寇猖獗，英雄无觅，报国无路，只能“愁敲桂掉，悲吟梁父”，泪洒江天。全篇即景抒情，间以叙事和义论，声情悲苦，忧时伤乱，表达了词人对国事的关切和壮志难酬的悲愤之情。
《水龙吟·放船千里凌波去》的注释
- 词的上片写去国离乡之感。词开篇即展现了一幅开阔的画面：千里波涛，云水茫茫，词人放舟于江面上。但美丽的江南山水只赢得词人“略为留顾”，这暗示了曾迷恋山水的词人此时已无心陶醉于这烟云环绕的吴越山水。放船长江，顺流东下时，除了略顾江苏南部诸山之外，就只看到滚滚江水和片片白云了。三、四两句“云屯水府，涛随神女”和“涛屯水府，云随神女”一样，是互文合指，形容长江之上云聚涛涌的景象。