《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
朝代:宋代
作者： 晏殊
全文:
槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。(双飞去 一作：双来去 离恨苦 一作：离别苦)
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？
拼音:
kǎn jú chóu yān lán qì lù, luó mù qīng hán, yàn zi shuāng fēi qù. míng yuè bù ān lí hèn kǔ, xié guāng dào xiǎo chuān zhū hù. shuāng fēi qù yī zuò: shuāng lái qù lí hèn kǔ yī zuò: lí bié kǔ zuó yè xī fēng diāo bì shù, dú shàng gāo lóu, wàng jǐn tiān yá lù. yù jì cǎi jiān jiān chǐ sù, shān cháng shuǐ kuò zhī hé chǔ?
《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》的注译文
- 婉约派词人许多伤离怀远之作中，这是一首颇负盛名的词。它不仅具有情致深婉的共同特点，而且具有一般婉约词少见的寥阔高远的特色。它不离婉约词，却又某些方面超越了婉约词。
《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》的注释
- 起句“槛菊愁烟兰泣露”，写秋晓庭圃中的景物。菊花笼罩着一层轻烟薄雾，看上去似乎脉脉含愁；兰花上沾有露珠，看起来又像默默饮泣。兰和菊本就含有某种象喻色彩（象喻品格的幽洁），这里用“愁烟”“泣露”将它们人格化，将主观感情移于客观景物，透露女主人公自己的哀愁。“愁”“泣”二字，刻画痕迹较显，与大晏词珠圆玉润的语言风格有所不同，但借外物抒写心情、渲染气氛、塑造主人公形象方面自有其作用。