《卜算子·樽前一曲歌》
朝代:宋代
作者： 杜安世
全文:
樽前一曲歌，歌里千重意。才欲歌时泪已流，恨应更、多于泪。
试问缘何事？不语如痴醉。我亦情多不忍闻，怕和我、成憔悴。
拼音:
zūn qián yī qǔ gē, gē lǐ qiān zhòng yì. cái yù gē shí lèi yǐ liú, hèn yīng gèng duō yú lèi. shì wèn yuán hé shì? bù yǔ rú chī zuì. wǒ yì qíng duō bù rěn wén, pà hé wǒ chéng qiáo cuì.
《卜算子·樽前一曲歌》的注译文
- 这首词写的是作者闻歌伤怀之感，其情事大致类于白居易之《琵琶行》，然而小词对于长诗，在形式上有尺幅与千里之差别。
《卜算子·樽前一曲歌》的注释
- 上片写歌女的演唱，相当于白诗对琵琶女演奏的叙写。“樽前一曲歌，歌里千重意”，一曲歌而能具千重意，想必亦能说尽胸中无限事；而这“无限事”又必非乐事，当是平生种种不得意之恨事。这是从后二句中“恨”“泪”等字可得而知的。首二句巧妙地运用了对仗加顶真的修辞，比较一般的“流水对”更见跌宕多姿，对于歌唱本身亦有模似效用。“才欲歌时泪已流”一句乃倒折一笔，意即“未成曲调先有情”。