《春残》
朝代:五代
作者： 翁宏
全文:
又是春残也，如何出翠帏？
落花人独立，微雨燕双飞。
寓目魂将断，经年梦亦非。
那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。
拼音:
yòu shì chūn cán yě, rú hé chū cuì wéi? luò huā rén dú lì, wēi yǔ yàn shuāng fēi. yù mù hún jiāng duàn, jīng nián mèng yì fēi. nà kān xiàng chóu xī, xiāo sà mù chán huī.
《春残》的注译文
- 该诗写女子春末怀人，反复抒写其触景伤怀，忧思难解之情。诗中颔联“落花人独立，微雨燕双飞”两句，融情入景，写得工丽自然，成为千古名句。
《春残》的注释
- “又是春残也”句点题，不拘一格。一句中，以“又”字开头，“也”字结尾，连用一个副词和一个语气词，这在诗中是少见的。然而作者用得很自然，使起句突兀，增强了语气，加强了诗中女主人公的哀怨之情，并有笼盖全篇的作用，算得上写法的出新。“又”字还与下面的“经年”对应，暗示这女子与情人分别，正是去年此时，故对物候变化特别敏感。