《江村》
朝代:唐代
作者： 杜甫
全文:
清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。(堂上 一作：梁上)
老妻画纸自棋局，稚子敲针作钓钩。
但有故人供禄米，微躯此外更何求？
拼音:
qīng jiāng yī qǔ bào cūn liú, cháng xià jiāng cūn shì shì yōu. zì qù zì lái táng shàng yàn, xiāng qīn xiāng jìn shuǐ zhōng ōu. táng shàng yī zuò: liáng shàng lǎo qī huà zhǐ zì qí jú, zhì zǐ qiāo zhēn zuò diào gōu. dàn yǒu gù rén gōng lù mǐ, wēi qū cǐ wài gèng hé qiú?
《江村》的注译文
- 《江村》一诗的尾联上句，有两种版本，对于该两种版本的优劣，有说法认为：
《江村》的注释
- “先看“多病所需唯药物”句。上面我们已经感知了诗人幽居江村的快乐与闲适只是表面的，诗人情不自禁地想到自己：年老多病之身所需的唯有药物，能满足这微薄的希望，微贱之躯夫复何求？而我们体会：乱离之世，命如蝼蚁，药物又有何用，不过苟延残喘而已；正是暂得安宁，家人相聚，才想到珍惜生命，也好让这艰难得来的快乐延续下去，这应该是很朴素很低微很不得已的一种希望。可这希望能否满足呢？将尾联下句“微躯此外更何求”连起来读，就会发现那只是一种奢望。读到此，想到此，我们会不会为老杜的辛苦艰难的生存境况而洒下同情之泪？