《杂诗十二首·其二》
朝代:魏晋
作者： 陶渊明
全文:
白日沦西阿，素月出东岭。
遥遥万里晖，荡荡空中景。
风来入房户，夜中枕席冷。
气变悟时易，不眠知夕永。
欲言无予和，挥杯劝孤影。
日月掷人去，有志不获骋。
念此怀悲凄，终晓不能静。
拼音:
bái rì lún xī ā, sù yuè chū dōng lǐng. yáo yáo wàn lǐ huī, dàng dàng kōng zhōng jǐng. fēng lái rù fáng hù, yè zhōng zhěn xí lěng. qì biàn wù shí yì, bù mián zhī xī yǒng. yù yán wú yǔ hé, huī bēi quàn gū yǐng. rì yuè zhì rén qù, yǒu zhì bù huò chěng. niàn cǐ huái bēi qī, zhōng xiǎo bù néng jìng.
《杂诗十二首·其二》的注译文
- 陶渊明的诗歌，往往能揭示出一种深刻的人生体验。这种体验，是对生命本身之深刻省察。对于人类生活来说，其意义乃是长青的。《杂诗》第二首与第五首，所写光阴流逝、自己对生命已感到有限，而志业无成、生命之价值尚未能实现之忧患意识，就具有此种意义。
《杂诗十二首·其二》的注释
- ①“白日沦西阿，素月出东岭。遥遥万里辉，荡荡空中景。”阿者，山丘。素者，白也。荡荡者，广大貌。景通影，辉与景，皆指月光。起笔四句，展现开一幅无限扩大光明之境界。日落月出，昼去夜来，正是光阴流逝。西阿东岭，万里空中，极写四方上下。往古来今谓之宙，四方上下谓之宇。此一幅境界，即为一宇宙。而荡荡辉景，光明澄澈，此幅廓大光明之境界，实为渊明襟怀之体现。由此四句诗，亦可见渊明笔力之巨。日落月出，并为下文“日月掷人去”之悲慨，设下一伏笔。西阿不曰西山，素月不曰明月，取其古朴素淡。不妨比较李白的《关山月》:“明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。”虽然境界相似，风格则是唐音。那“明月”二字，便换不得“素月”。