《秋柳四首·其一》
朝代:清代
作者： 王士祯
全文:
秋来何处最销魂？残照西风白下门。
他日差池春燕影，只今憔悴晚烟痕。
愁生陌上黄骢曲，梦远江南乌夜村。
莫听临风三弄笛，玉关哀怨总难论。
拼音:
qiū lái hé chǔ zuì xiāo hún? cán zhào xī fēng bái xià mén. tā rì chā chí chūn yàn yǐng, zhǐ jīn qiáo cuì wǎn yān hén. chóu shēng mò shàng huáng cōng qū, mèng yuǎn jiāng nán wū yè cūn. mò tīng lín fēng sān nòng dí, yù guān āi yuàn zǒng nán lùn.
《秋柳四首·其一》的注译文
- 译文
何处的秋柳最令人伤魂？莫过于残阳下西风里的白下门。
往日春天几只燕子在参差不齐的柳枝间穿梭，如今笼罩在烟霭中，在萧瑟的西风里轻轻摇曳。
原野上飘荡着悼念御骑战死的哀乐，像江南乌夜村这样的荣华富贵之梦已永远不可重现。
别再听那樵伊临风的笛声，“春风不度玉门关”的哀怨总归难评。
《秋柳四首·其一》的注释
- 注释
白下门：指六朝古都南京。
差池：参差不齐。
乌夜村：差骢是唐太宗的爱马；此马死后，太宗命乐人作差骢叠曲，以示悲悼。