《惜黄花慢·孤雁》
朝代:清代
作者： 贺双卿
全文:
碧尽遥天，但暮霞散绮，碎剪红鲜。听时愁近，望时怕远，孤鸿一个，去向谁边。素霜已冷芦花渚，更休倩、鸥鹭相怜。暗自眠。凤凰纵好，宁是姻缘。
凄凉劝你无言。趁一沙半水，且度流年。稻梁初尽，网罗正苦，梦魂易警，几处寒烟。断肠可似婵娟意，寸心里、多少缠绵。夜未闲，倦飞误宿平田。
拼音:
bì jǐn yáo tiān, dàn mù xiá sàn qǐ, suì jiǎn hóng xiān. tīng shí chóu jìn, wàng shí pà yuǎn, gū hóng yí gè, qù xiàng shuí biān. sù shuāng yǐ lěng lú huā zhǔ, gèng xiū qiàn ōu lù xiāng lián. àn zì mián. fèng huáng zòng hǎo, níng shì yīn yuán. qī liáng quàn nǐ wú yán. chèn yī shā bàn shuǐ, qiě dù liú nián. dào liáng chū jǐn, wǎng luó zhèng kǔ, mèng hún yì jǐng, jǐ chù hán yān. duàn cháng kě shì chán juān yì, cùn xīn lǐ duō shǎo chán mián. yè wèi xián, juàn fēi wù sù píng tián.
《惜黄花慢·孤雁》的注译文
- 这首词借孤雁的形象诉说自己不幸的身世遭遇。上片描写孤雁离群后不知道飞向哪里去，表示对失群的孤雁的深切同情。下片劝告孤雁在艰险的生活和凄凉的环境中姑且度过流水般逝去的年头。作者以怜悯之心注视并关怀着孤雁，这是对孤雁前途的担心，也是对自己无法改变悲惨命运的忧伤。
《惜黄花慢·孤雁》的注释
- “碧尽遥天，但暮霞散绮，碎剪红鲜。”上片开首三句，描写碧空蓝天，晚霞满天的景象。天空一碧万顷，红色的晚霞鲜艳美丽，仿佛一块块剪碎的彩绸。此刻此景，却见一只孤雁飞向远方，引起词人的深思。