《杨柳枝词九首·其一》
朝代:唐代
作者： 刘禹锡
全文:
塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词。
请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。
拼音:
sài běi méi huā qiāng dí chuī, huái nán guì shù xiǎo shān cí. qǐng jūn mò zòu qián cháo qū, tīng chàng xīn fān yáng liǔ zhī.
《杨柳枝词九首·其一》的注译文
- 译文
塞北的《梅花落》用羌笛吹奏，淮南小山为楚辞《招隐士》作词。
请你不要再吹奏前朝的曲子，来听听新创作的《杨柳枝》。
《杨柳枝词九首·其一》的注释
- 注释
梅花：指汉乐府横吹曲中的《梅花落》。
桂树：指西汉淮南王刘安的门客小山作的《招隐士》，其首句为“桂树丛生兮山之幽”。
翻：改编；一说演奏。