《穆陵关北逢人归渔阳》
朝代:唐代
作者： 刘长卿
全文:
逢君穆陵路，匹马向桑乾。
楚国苍山古，幽州白日寒。
城池百战后，耆旧几家残。
处处蓬蒿遍，归人掩泪看。
拼音:
féng jūn mù líng lù, pǐ mǎ xiàng sāng gān. chǔ guó cāng shān gǔ, yōu zhōu bái rì hán. chéng chí bǎi zhàn hòu, qí jiù jǐ jiā cán. chǔ chù péng hāo biàn, guī rén yǎn lèi kàn.
《穆陵关北逢人归渔阳》的注译文
- 此诗首联写相逢地点和行客去向。“诗人见归乡客单身匹马北去，就料想他流落江南已久，急切盼望早日回家和亲人团聚。次联借山水时令，含蓄深沉地指出南北形势，暗示他此行前景，为国家忧伤，替行客担心。
《穆陵关北逢人归渔阳》的注释
- “苍山古”是即目，“白日寒”是遥想，两两相对，寄慨深长。“幽州白日寒”，不仅说北方气候寒冷，更暗示北方人民的悲惨处境。这二句，诗人运用比兴手法，含蕴丰富，有意会不尽之效。接着，诗人又用赋笔作直接描写。经过长期战乱，到处是废墟，长满荒草，使回乡的人悲伤流泪，不忍目睹。三、四联的描述，充实了次联的兴寄，以诫北归行客，更令人深思。