《辋川闲居赠裴秀才迪》
朝代:唐代
作者： 王维
全文:
寒山转苍翠，秋水日潺湲。
倚杖柴门外，临风听暮蝉。
渡头馀落日，墟里上孤烟。(馀 一作 余)
复值接舆醉，狂歌五柳前。
拼音:
hán shān zhuǎn cāng cuì, qiū shuǐ rì chán yuán. yǐ zhàng zhài mén wài, lín fēng tīng mù chán. dù tóu yú luò rì, xū lǐ shàng gū yān. yú yī zuò yú fù zhí jiē yú zuì, kuáng gē wǔ liǔ qián.
《辋川闲居赠裴秀才迪》的注译文
- 本首诗所要极力表现的是辋川的秋景。一联和三联写山水原野的深秋晚景，诗人选择富有季节和时间特征的景物：苍翠的寒山、缓缓的秋水、渡口的夕阳，墟里的炊烟，有声有色，动静结合，勾勒出一幅和谐幽静而又富有生机的田园山水画。诗的二联和四联写诗人与裴迪的闲居之乐。倚杖柴门，临风听蝉，把诗人安逸的神态，超然物外的情致，写得栩栩如生；醉酒狂歌，则把裴迪的狂士风度表现得淋漓尽致。全诗物我一体，情景交融，诗中有画，画中有诗。
《辋川闲居赠裴秀才迪》的注释
- 此诗、画、音乐完美结合的五律。首联和颈联写景，描绘辋川附近山水田园的深秋暮色；颔联和尾联写人，刻画诗人和裴迪两个隐士的形象。风光人物，交替行文，相映成趣，形成物我一体、情景交融的艺术境界，抒写诗人的闲居之乐和对友人的真切情谊。