《上洛桥》
朝代:唐代
作者： 李益
全文:
金谷园中柳，春来似舞腰。
那堪好风景，独上洛阳桥。
拼音:
jīn gǔ yuán zhōng liǔ, chūn lái shì wǔ yāo. nà kān hǎo fēng jǐng, dú shàng luò yáng qiáo.
《上洛桥》的注译文
- “洛桥”，一作“上洛桥”，即天津桥，在唐代河南府河南县（今河南洛阳市）。当大唐盛世，阳春时节，这里是贵达士女云集游春的繁华胜地。但在安史之乱后，已无往日盛况。河南县还有一处名园遗址，即西晋门阀豪富石崇的别庐金谷园，在洛桥北望，约略可见。人春日独上洛阳桥，北望金谷园，即景咏怀，以寄感慨。
《上洛桥》的注释
- 它先写目中景。眺望金谷园遗址，只见柳条在春风中摆动，婀娜多姿，仿佛一群苗条的伎女在翩翩起舞，一派春色繁荣的好风景。然后写心中情。面对这一派好景，此时只有诗人孤零零地站在往昔繁华的洛阳桥上，觉得分外冷落，不胜感慨系之。